Sint-Rochusverlichting

El viernes pasado, 15 de Agosto, fui hasta Aarschot (pueblo/ciudad medianamente cerca) que es donde vive Tessa porque me dijo vente al Sint-Rochusverlichting que la gente pone velas en la calle. Y yo, como no tenia nada que hacer: festivo festiviiisimo, sola en Leuven (todo el munto esta de conferencia o vacaciones) y aprender cosas siempre es bastante guay, alli me fui.

La historia es que Sint-Rochus (San Roque para los amigos) fue por Aarschot y los salvo a todos de la peste. Asi que para celebrarlo, pues encienden velitas de las pequenhas en vasos y las ponen por todos los lados: en las ventanas, en las iglesias, en el parque, en los jardines, haciendo formas, sin hacer. La verdad es que es bastante original, porque no ponen una o dos cada persona, nono, ponen diez o veinte. Para que os hagais una idea, fotos en Picasa.

No es tan dificil

A ver, yo creo que la ventaja del español es que se lee como se escribe, no hay mas. Si escribimos una ‘e’ se lee |e|, si escribimos una m se lee |m|, y asi sucesivamente (la desventaja es que la gramatica es un coñazo y el numero de excepciones infinito, pero leer, es facil). Asi yo asumia que mi nombre y apellidos, que no son nada del otro mundo deberian ser faciles para los extranjeros. Como siempre, soy una pardilla.

Cuando llegue, decidi usar mi segundo apellido, porque Gonzalez hay a patadas, y C. Gonzalez en Google hay 7 Millones mientras q C Troncoso solo hay 900Mil, y si ponemos nombre completo va y el primer hit te pone en lluvia de estrellas… mientras que con mi segundo apellido soy lo primero. Aun asi, oficialmente tengo los dos, primer error… ya tengo dos dossiers en la universidad, el que pone Gonzalez Troncoso, y el de solo Troncoso.

Hasta ahi todo bien, porque como tampoco entienden muy bien que tengamos dos apellidos, pues podria ser un segundo nombre, o lo que sea. Pero por desgracia, solo dos dossiers no son suficientes, la gente se empeña en escribir mal mi apellido y luego gritarme porque no tengo papeles que he hecho 10 veces pero estan en otro sitio. La variacion mas comun es Gonzales (parece que no es mucho, pero el ordenador en la base de datos no te encuentra), seguida de Gonsalez y Gonsales, pero puede ir mucho mas alla y he llegado a ser Conzalez, y, la mejor de todas Goncalo… Como? no lo se…

Troncoso lo llevan mejor, y solo tenemos la variacion Troncoso/Troncosa, porque como soy española, pues las palabras acaban en ‘A’, o que?

Lo que no se les da tan bien es mi nombre. Para aprender a pronunciarlo aun, el RM cuesta pero en fin. Ah, si, por cierto nadie (casi nadie) me llama Mela aqui (es que cuando vas a una entrevista de trabajo… das tu nombre, y luego te queda…) al principio era un poco horrible, porque en general mi nombre completo solo lo usan mis padres o profesores y en una gran parte de las ocasiones quiere decir que la he cagao… pero me he acostumbrado. El problema es que, no les entra en la cabeza que se escriba con L, y se empeñan en escribirlo con LL, porque es vocal corta y la consontante se dobla… yo intento con mucha fuerza explicarles que no, que la LL es otra letra que no es la L, que suena distinto y que incluso me estan llamando otra cosa… pero no hay manera: Carmella y Mella forever, pfff

Pero no hemos acabado, porque la gota que colmo el vaso fue hace dos semanas. Fui a dar una charla en un Workshop a la Comision Europea (es un horror, cada vez que voy y veo como funciona me deprimo). Asi que alla voy yo mas dormida que nadie a Bruselas a las 8am, despues de horas para encontrar el edificio, llego y me dan esto:

Creo que puedo pasar por Gonzales, Carmella o no se, pero Camela… si alguna vez hubiesen conocido al grupo nunca me harian esto… Para incultos, como mi madre, que dice “te pones histerica por una letrita”, Camela es esto… y NO tiene gracia.

En fin, poco a poco voy corrigiendo errores (las de mi equipo ya lo escriben bien la mitad) pero cada vez que firmo un contrato nuevo… tiemblo de lo que va a poner…

LES COMMANDOS PERCU

Otra cosa buena de vivir en Leuven, es que hay mil festivales y cosas (mas todos los que no nos enteramos por vivir en eterno deadline….).

Este fin de semana, era Pinksteren (Pentecostés) que aqui se celebra (hoy es festivo, por eso estoy aqui escribiendo) y tenemos Leuven in Scene. Una de las actuaciones son Les Commandos Percu, grupo de percusion que mezclan tambores, campanas, y todo lo aporreable con cohetes y fuegos artificiales.

Fui ayer por la noche a verlos con Kike y Ben y la verdad es que me gusto mucho, muy original y divertido de ver. No tengo muy claro si son franceses o belgas-valones ni por donde apareceran (En España parece que van a Zaragoza en Agosto) pero si alguien tiene la oprtunidad de verlos, yo lo recomiendo.

Aqui os dejo un video del espectaculo q vi:

y un link a otro espectaculo de ellos http://www.youtube.com/watch?v=F6DC-hDLzz4&feature=related

Piedra, papel, tijera,…. POZO!

En medio de los deadlines/no deadlines un dia fui a cenar con Ben a la pizzeria. A la hora de pagar los dos teniamos billete de 50 euros, asi que el dijo bueno, jugamos a PiedraPapelTijera a ver quien paga (en realidad no dijo PiedraPapelTijera, dijo Schnick, Schnack, Schnuck… y yo Bless you!). Y yo vale, entonces me dice a ver:

- Piedra gana a tijera (Mela: bien)

- Papel gana a piedra (Mela: bien)

- Tijera gana a papel (Mela: bien)

- Pozo gana a piedra y tijera pero pierde con papel (Mela: queeeeee?) Si si, el papel flota en el agua, pero la piedra se hunde y la tijera se oxida….

Asi que yo, que no me lo creia nada fui a la Wikipedia, y en castellano e ingles viene el asunto conocido por todos (aunq en ingles habla un poco de posibles variaciones con mas armas como lapices y mierdas). Pero en aleman viene el pozo (brunnen) como lo mas normaaaal!!! Flipi!! Luego dice Ben que hay normas para que la gente no saque siempre pozo y no se que mas… pero dios, no doy nada de credito!!!

Para contestar a la pregunta de Jorges, una fotico:

Nunca te acostaras sin saber una cosa mas…

PS: Eso si, Mirti, del marcador no sabia nada, y menos del calentamiento :) Ignorantes…

Y mas futbol

Despues de Navidad, me apetecia jugar :) Llegue un lunes, pero no pude ir a entrenar porque deadline, asi que dia de 18h: dos aviones, un tren, 8 horas de trabajo y Mela muerta, consiguiendo ser la unica persona del planeta que tiene jetlag viajando de España a Belgica. Y como se consigue eso? Pos uno se pasa todas las vacaciones rascandosela, levantandose a las 11 (como muy temprano…) y comiendo a las 15h (como buen español), y de repente, el dia de volver al trabajo, pos te levantas a las 5 de la mañana, cambias de pais, intentas comer a la 1, trabajas hasta las 23h y que pasa… que no comes, no cenas y tu cuerpo dice error hasta que pasan 2 dias.

Anyway, el miercoles si que fui, yo con todas mis ganas, me calco un entrenamiento que te cagas y yo toda ilusionada, en plan el sabado titulareo fijo (la otra que juega en mi puesto no vino el miercoles). Pos llego alli, me cambio superenforma y que pasa? que Mela se queda en el banquillo… mas chafada que nadie y con todas mirandome “tenias que salir tu…” Salimos al campo; ellas a calentar y yo a congelar, y resulta que hay unas gentes alli haciendo el mega-ridiculo, con plumas en la cabeza y yo flipando. Asi que pregunto … y son los principes y princesa del Carnaval… que los eligen con tiempo, no vaya a ser que se les pase… y para que sirven? pues segun tengo entendido, para nada… aunque igual en eso exageraban…

Total, que me congelo en el banquillo 75 minutos… hasta q por fin me deja salir, un larguero, un buen partido (en fin 15 min –de mierda–) y la idea, mia y en todas las cabezas, de que deberia haber jugado todo el partido:

“Carmela Gonzalez is ondertussen Hannah Winant komen vervangen en kwieke Mella-de-Flits vlamt onmiddellijk op doel. De deklat geeft echter een glans aan de actie. Haacht voetbalt terug veel beter“

que viene diciendo q Mela-the-Flash (lo de la elle no se como quitarselo de la cabeza) sale, manda una al larguero y Haacht vuelve a jugar bien (ibamos 2-0 y nos habian empatado aunque al fina ganamos). El resto del resumen y las otras fotos aqui.

Sinterklaas 07

Bueno, el año pasado ya os explique lo que era Sinterklaas. Bueno, pues este año igual, nos dieron bolsa de chocolate en el trabajo y en el equipo :) y ademas Tessa (compañera de equipo) me regalo esto

Todo de chocolaaaaaaaaateeeeeeeee y Adidas Predator ultimo modelo, woooow! (fotos mas grandes en flickr)

Nerd?

Pues eso…

Nerd (Wikipedia): Estereotipo que representa a una persona muy inteligente, fascinada por el conocimiento, especialmente el científico, pero socialmente torpe y aislada del entorno que le rodea. El nerd es un personaje tipo muy usado en la ficción, especialmente en la estadounidense. En España se ha utilizado desde siempre el termino empollón.

 

Maeslantkering

Ayer por la mañana, estaba yo pensando en ir a hacer la lavadora, luego comer, y luego trabajar un poco o leer, o algo tranquilito… y para variar estaba jugando con el Oráculo (Google, no el de Matrix) y me acorde de que cuando fui con Dani a Amsterdam el queria ir a ver una presa de esas enoooormes y me puse a buscar y llegue al Oráculo II (tampoco el de Matrix, Wikipedia) y la encontre, se llama Maeslantkering. Asi que le mande un mail a mi compañero George, asumiendo que iba a estar aburrido en su casa porque su novia esta de vacaciones, ¿Vamos a ver esto? y luego me fui a la lavadora pensando bah! paso de mi como del calamar gigante. Pero no, en medio de yo haciendo mi comida me llama y me dice, compro unos sandwiches y te recojo en 20min, claro que vamos! :) es lo bueno de vivir aqui, que cambias de pais como si nada, y alla nos fuimos George y yo en el Twingo dorado a la presa enorme.

La presa es enoooooorme, pero esta abierta, teoricamente solo se va a cerrar automaticamente cuando venga una supermarea a inundar toda Holanda, y, a parte, hacen un ensayo al año, pero no ayer, en Octubre. Como somos un poco pardillos, pos llegamos a las 6 y claro, como es Europa, pues estaba cerrado… asi que saltamos la valla mas estupida de la historia de las vallas para verlo mas de cerca, y si, es enorme, solo uno de los brazos es tan grande como mi facultad… Las fotos las tiene el, porque como solo me dio 20 minutos pues la bateria de mi camara solo dio para una foto… pero espero que me las pase.

De vuelta dimos un paseito por Rotterdam en coche, asi que no vimos mucho y luego pa casa, a jugar al Carcassonne hasta las 4 de la mañana, un gran dia :)

Las elecciones belgas

Pues el domingo que nos ibamos a Francia eran las elecciones Federales (vienen siendo las que deciden el parlamento y el primer ministro belga) y como nos pasamos unas cuantas horas en el coche, pues tuve tiempo para aprender muchisimo, estas son las cosas que mas me alucinaron:

• Es obligatorio votar!! Pues si, a no ser que tengas una fuercisima de causa mayor (los examenes universitarios que incapacitan para perder un fin de semana valen, pero si estas en tu ciudad pocas cosas cuentan). A Brecht le parece maravilloso porque dice que asi todo el mundo se preocupa por saber a quien quiere votar, pero otros belgas tienen una opinion muy diferente. A mi personalmente no me convence mucho el asunto…
• Pueden votar por ti!! claro, como es obligatorio, y no siempre estas, puedes tener un representante, que vote por ti, firmando 7000 papeles ante notario (por ejemplo, Brecht como estaba conmigo de viaje, pues mando a su padre). A mi me parece inconcebible, en que clase de democracia alguien puede votar por ti?? Como el estado puede confiar en eso? no lo entiendo muy bien…
• Los colegios cierran a las 15h!! o a las 12h si el voto es electronico, imaginaos en España, no vota ni el 25% de la poblacion y menos los jovenes (a no ser que empecemos a ir de reenganche… que abren a las 8). Asi que hacen el recuento y a las 17h ya tienen resultado. (Brecht no se podia creer que las nuestras acabasen a las 12 de la noche). Ademas las personas que hacen el recuento son distintas de las que estan en la mesa, y tambien es obligatorio (igual que en España) pero no te pagan… que fuerte!
• Todos los votos son individuales, quiero decir, siempre se vota a la persona, no tienen papeletas de partidos como nosotros ni orden, tienen una papeleta gigantenorme y van marcando equis (como lo del senado pero siempre) asi que no me quiero imaginar el trabajo que da contarlos…
• Casi no hay carteles, de hecho, como casi no veo la tele en flamenco, yo ni sabia que habia elecciones, se ponen tablones de madera para poner carteles, nada de en las paredes, y el numero es limitado. Nada de miles de vallas ni paredes llenas de mierda :)
• Y por último… algunos partidos tienen un programa electoral muy especial…

Y esto fue lo que yo saque de lo que me conto Brecht, pero supongo que algunas cosas seran su vision, y otras se habran visto afectadas por la comunicacion hispano-belga en ingles… en fin, para el que tenga curiosidad, Wikipedia.

El ascensor inutil - para frikis de las cosas grandes

De vuelta de Saint Malo, a la sexta hora de coche, hasta los cojones, ibamos por el medio de Wallonia (parte francesa de Belgica) y me dice Brecht, “mira, ese es uno de los edificios mas caros de Europa”, y yo, “que es?” y me dice “un ascensor de barcos”, y yo, que crei que el ingles nos habia traicionado le dije “un quedeque?” y me repitio “un ascensor de barcos”. Pues si, un maldito ascensor de barcos…, gigantenorme, con unos contrapesos mas grandes que mi estudio, para levantar barcos, y no barquitos de vela como los que lleva Pedro en el Nautico, no no, barcos (tampoco el Queen Mary, no os paseis), pero barcos en los que un coche parece pequeño…

Y yo flipando le pregunte que por que? y me dijo que nada, que habia un canal pequeñito lleno de esclusas y que los barcos tardaban mil horas, asi que decidieron hacer un canal grande, y un ascensor para levantar los barcos 80 metros!! superinteligente, haces un canal artificial, y como no te sale bien, le plantas un ascensor que casi no cabe en Belgica, que cuesta 100 ojos de la cara y que te lleva 15 años construirlo… vivir para ver.

Bueno, pos yo pensando en todos mis amigos esos los frikis de las grandes obras pues le hice un monton de fotos y de videos, aunque no creo que nunca podais haceros a la idea de lo grande, alucinante, y poco util que parece en realidad.